CAD

  • Chi Siamo
  • Offerta
  • Portfolio
  • Studi
  • Collaborazioni
  • Produzioni
    • Produzioni Teatrali
  • Info Info e Contatti Informazioni Societarie e Contatti
    • Rassegna Stampa
    • Organigramma
    • Informazioni Societarie
    • Contatti
  • Language Selection
    • English
    • Italian
Rassegna Stampa
I doppiatori milanesi divertono con la sit-com Corriere della Sera
http://archiviostorico.corriere.it/2003/novembre/27/doppiatori_milanesi_divertono_con_sit_co_7_031127064.shtml
«La Troppia», commedia su un triangolo amoroso Corriere della Sera
http://archiviostorico.corriere.it/2005/gennaio/03/Troppia_commedia_triangolo_amoroso_co_10_050103017.shtml
Quando la coppia diventa «troppia» Triangoli e raggiri al Teatro delle Erbe Corriere della Sera
http://archiviostorico.corriere.it/2003/aprile/11/Quando_coppia_diventa_troppia_Triangoli_co_7_030411044.shtml
Fra satira e comicità vince «Fuori Sinc» Corriere della Sera
http://archiviostorico.corriere.it/2011/agosto/31/Fra_satira_e_comicita_vince_fuori_sinc_co_7_030411099.shtml
TEATRO: ROMA, AL GRECO IN SCENA "LA TROPPIA" Adnkronos
http://www1.adnkronos.com/Archivio/AdnAgenzia/2005/01/02/Spettacolo/Teatro/TEATRO-ROMA-AL-GRECO-IN-SCENA-LA-TROPPIA_165711.php
Dalla protesta alla scena I doppiatori alle Erbe La Repubblica
http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2003/11/28/dalla-protesta-alla-scena-doppiatori-alle-erbe.html
Teatro Delfino presenta "La troppia" tra ricatti, scoop e colpi di scena Il Giorno
http://www.ilgiorno.it/milano/spettacoli/teatro/2013/03/26/864569-teatro-delfino-la-troppia-spettacolo-monica-pariante.shtml
Gli Scoppiati, recensione a cura di Into The Stage intothestage.com
http://www.intothestage.com/wordpress/2013/11/21/gli-scoppiati/
AIFFtv 2015 - Intervista a Monica Pariante AIFFtv
http://www.youtube.com/watch?v=qjMFB3S_Vmg
contributo di Monica Pariante con Ezio Greggio ed Enzo Iacchetti WWF Italia
http://www.youtube.com/watch?v=gQOuTROcnTg
Gli scoppiati (la troppia) youtube.com
http://www.youtube.com/watch?v=cSanhgcCnnE
Monica Pariante a teatro, nel doppiaggio, nella vita...non si è mai soli! youtube.com
http://www.youtube.com/watch?v=U0xgnCs-xB8
Gli scoppiati - Special promo - Doppiatori a teatro youtube.com
http://www.youtube.com/watch?v=tDefmC-RRZ4
Organigramma

Vittoria Colombo

Direzione Generale e Amministratore

Monica Pariante

Direttore Artistico e Direttore del Doppiaggio

Melissa D'Angelo

Direzione Operazioni Commerciali

Simone Pavan

Audio Specialist / Sound Engineer

Dario De Meis

Technical Advisor / Video / Broadcast

Informazioni Societarie

La CAD nasce a Milano nel 2003 come società cooperativa che produce spettacoli teatrali e allestisce eventi.

Dal 2009 si apre al doppiaggio con l'obiettivo di realizzare prodotti di alto livello artistico e tecnico garantendo la massima qualità.

Operiamo sia sul mercato Italiano che su quello Europeo / Internazionale.

I nostri studi di Milano o Roma, presso partners, sono facilmente raggiungibili e gli ambienti adibiti al doppiaggio e alla post produzione sono accoglienti e dotati di connessione ad internet basata su fibra ottica aziendale che ci permette di effettuare tutta una serie di operazioni oggi necessarie quali:

  • Digital Delivery per lo scambio in formato 100% digitale di media e lavorazioni
  • Source Connect in sostituzione alla vecchia tecnologia ISDN per la collaborazione in tempo reale con altri studi dislocati in tutto il mondo
  • Backup, Disaster Recovery e Ridondanza geografica per mantenere attive le lavorazioni anche in caso di problematiche temporanee


Utilizziamo software high-end Avid Protools 11 HDX e Suite Adobe su workstations Apple e HP con vari ambienti di produzione siano essi basati su Mac Os, Windows o Linux prendendo il meglio della tecnologia possibile dai vari mondi.

Supportiamo la stragrande maggioranza dei codec video e audio per utilizzo professionale e commerciale: video (Apple ProRes, Avid DnxHD/HR, IMX, h264, h265, ...), audio (codifica in PCM, Flac, Dolby E, AC3, DTS, ...) su contenitori MXF, MOV, MP4, WMV, MKV Matroska, OGG Theora, ...

Sottotitoli e grafiche possono essere lavorate in SD, HD e 4K e consegnate sia su files o portate su master in DVD e Blu-Ray.

Le lavorazioni in Digital Delivery sono gestite a mezzo di un'infrastruttura dedicata, sia appoggiandosi a datacenter esterni, sia con servers in loco presso i nostri studi.

In questi anni la passione, l'impegno nella massima ricerca della qualità e la disponibilità verso il cliente sono stati il fulcro del nostro modo di lavorare.

La solida esperienza dimostrata su prodotti di alto livello, unitamente al costante investimento tecnologico fanno di CAD un marchio di affidabilitá e sicurezza.

Compagnia Attori Doppiatori S.r.L.
Sede legale e amministrativa: Via F. Melzi D’Eril, 26 - 20154 Milano
Sede degli studi e post produzione: Via Bertini, 13 - 20154 Milano
Tel: +39 02 3180841 - Fax: +39 02 33602043
Iscrizione al Registro delle Imprese di Milano n. 2031959
Capitale Sociale € 10.000,00
Partita IVA 08533540962
Contatti
C.A.D
Compagnia Attori Doppiatori S.R.L.
Via Bertini, 13
20154 Milano - Italy
Tel: +39 02 318 08 41
Fax: +39 02 336 02 043

CAD S.r.L.
P IVA: 08533540962

Avid, ProTools, Digidesign e relativi logo sono marchi o trademarks di Avid Technology Inc. registrati negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Apple, ed il logo Apple sono marchi o trademarks di Apple Inc. registrati negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Tutti i marchi riportati appartengono ai legittimi proprietari; marchi di terzi, nomi di prodotti, nomi commerciali, nomi corporativi e società citati possono essere marchi di proprietà dei rispettivi titolari o marchi registrati d’altre società e sono stati utilizzati a puro scopo esplicativo ed a beneficio del possessore, senza alcun fine di violazione dei diritti di Copyright vigenti.

Tutte le informazioni ed i contenuti (testi, grafica ed immagini) riportate sono, al meglio della nostra conoscenza, di pubblico dominio; se, involontariamente, è stato pubblicato materiale soggetto a copyright o in violazione alla legge si prega di comunicarcelo e provvederemo immediatamente a rimuoverlo.

Avid, ProTools, Digidesign and their logos are either registered trademarks or trademarks of Avid Technology Inc. in the United States and/or other countries.
Apple, the Apple graphics are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
All the logos and trademarks are the properties of their respective owners.

All trademarks mentioned belong to their owners; third party trademarks, product names, trade names, corporate names and company names may be trademarks of their respective owners or registered trademarks of other companies and have been used solely for information purposes and for the benefit of the owner, without implying any intent of violation of the rights of copyright regulations.

All information and content (text, graphics and images) present in this website are, to the best of our knowledge, of public domain; if, unwittingly, has been published copyrighted material in violation of the law, please inform us and we will immediately remove it.