Born in Naples (Italy) on 20/06/64, being still very young made her debut on stage at the San Ferdinando teather with the Italian renowned playwright Eduardo De Filippo.
Education:
She graduated as "attrice di prosa" (prose actress) at the famous "Accademia Nazionale d’Arte Drammatica Silvio D’Amico" of Rome (academy of Dramatic Arts). She studied direction with Aldo Trionfo, Andrea Camilleri e Mario Ferrero. She also studied classic guitar and sing with the masters Amedeo Pariante e Edoardo Caliendo.
Career as Dubbing Director:
She has directed the Italian Editions of over 70 cinema films for the biggest Majors including but not only Universal Picture, 20th Century Fox, Mikado, Regency, Moviemax, Adler Entertainment, Officine Ubu, Koch Media.
In 2014 is author and director of the comedy “Gli Scoppiati”, with the partecipation of Compagnia Attori Doppiatori crew, awarded with the vote of the public on Atrapalo. Monica also direct the youtube champaign “Gli scoppiati” with 10 clips totalizing over a million of views.
She directed the dubbing, and signed the adaptation of an endless number of tv series, documentaries and cartoons / anime.
With the Pilot Episode of Fuori Sinc series sit-com (international title Syncless), of which she is author, director and actress, she wins the first edition of IF-TV (Idea Format Tv) under category Best Fiction.
She is the artistic director of CAD Srl. - CAD Compagnia Attori Doppiatori, which produces italian editions of feature films and tv series.
Some of the actresses she lent her voice to:
Marcia Gay Harden, Bette Midler, Catherine Keener, Geraldine Chaplin, Susan Sarandon, Whoopi Goldberg, Josiane Balasko, Imelda Staunton, Liza Minnelli, Queen Latifah, Frances Conroy, Jennifer Coolidge, Hanna Schygulla, Camryn Manheim, Daryl Hannah, Valerie Perrine, Macy Gray, Rosie O'Donnell, Mo'Nique, Beatrice Arthur, CCH Pounder, Mariel Hemingway, Blythe Danner, Isabella Rossellini, Julia Gutiérrez Caba, Luo Yan, Candace Kita, Shannon Kenny, Zully Montero, Silvia Abril, Susana Ortiz, Kelly McGillis, Caroline Aaron, Mary Pat Gleason, Harriet Sansom Harris, Maggie Steed, Taylor Sheppard, Esme Melville, Wendy Sara Deakins, Carola Regnier, Elise Larnicol, Glenda Farrel, Corinna Harfouch, Rita Cortese, Anna Van Der Herwe, Anna Maria Orsford, Danielle Proulx, Marie Gignac, Anita Pallenberg Vanity, Carey Cromelin, Joan Van Ark, Judith Chapman, Elizabeth Burrelle, Isabelle von Siebenthal, Heather Mitchell, Barbara Stewart, Ria Eimers, Rosi Campos
Dubbing - Cinema
|
Freedom - Lo yoga che ti libera
Freedom - Lo yoga che ti libera
|
Dubbing Direction
|
2021
|
|
Imprevisti Digitali
Effacer L'Historique
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2020
|
|
Il matrimonio di Rosa
Rosa's Wedding
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2020
|
|
Gagarine
Gagarine
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2020
|
|
Sotto le stelle di Parigi
Under the Stars of Paris
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2020
|
|
La vita invisibile di Euridice Gusmao
Invisible Life
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2019
|
|
L'hotel degli amori smarriti
Chambre 212
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2019
|
|
In Viaggio Verso Un Sogno
The Peanut Butter Falcon
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2019
|
|
#IoSonoQui
#Iamhere
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2019
|
|
Lontano da qui
The Kindergarten Teacher
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2018
|
|
Cyrano mon amour
Edmond
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2018
|
|
Quel giorno d'estate
Amanda
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2018
|
|
Directions - Tutto in una Notte a Sofia
Táxi Sófia
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2017
|
|
Walk with Me
Walk with Me
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2017
|
|
Il complicato mondo di Nathalie
Jalouse
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2017
|
|
2 biglietti della lotteria
Două loturi
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2016
|
|
Black - L'amore ai tempi dell'odio
Black
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2015
|
|
Bride of Jaws
Bride of Jaws
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2015
|
|
I toni dell'amore
Love is Strange
|
Harriet Sansom Harris
(Honey)
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2014
|
|
Qualcosa di buono
You're Not You
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2014
|
|
Pazza idea - Xenia
Xenia
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2014
|
|
Diamante nero
Bande dе filles
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2014
|
|
Una promessa
A Promise
|
Maggie Steed
(Frau Hermann)
|
2013
|
|
La religiosa
La religieuse
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2013
|
|
The Canyons
The Canyons
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2013
|
|
Il tocco del peccato
Tian zhu ding
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2013
|
|
Gabrielle - Un amore fuori dal coro
Gabrielle
|
Marie Gignac
(Madre di Martin)
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2013
|
|
Un amore di candidato
The Makeover
|
Camryn Manheim
(Colleen Pickerin)
|
2013
|
|
Parental Guidance
Parental Guidance
|
Bette Midler
(Diane Decker)
|
2012
|
|
Come la prima volta
Hello I Must Be Going
|
Blythe Danner
(Ruth)
Dialogues Adaptation
|
2012
|
|
Tutti i rumori del mare
Tutti i rumori del mare
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2012
|
|
Qualcosa nell'aria
Après mai
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2012
|
|
A Lady in Paris
Une estonienne à Paris
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2012
|
|
Ghost Academy
Promoción fantasma
|
Silvia Abril
(Manuela)
|
2012
|
|
Detachment - Il distacco
Detachment
|
Marcia Gay Harden
(Preside Carol Dearden)
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2011
|
|
Monsieur Lazhar
Monsieur Lazhar
|
Danielle Proulx
(Preside Vaillancourt)
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2011
|
|
Travolti dalla cicogna
Un heureux événement
|
Josiane Balasko
(Claire)
|
2011
|
|
Pollo alle prugne
Poulet aux prunes
|
Isabella Rossellini
(Parvine)
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2011
|
|
Elles
Elles
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2011
|
|
La festa (peggiore) dell'anno
Worst. Prom. Ever.
|
Lo'Quacious
|
2011
|
|
Shelter - Identità paranormali
Shelter
|
Frances Conroy
(Sig.ra Bernburg)
|
2010
|
|
Con gli occhi dell'assassino
Los ojos de Julia
|
Julia Gutiérrez Caba
(Soledad)
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2010
|
|
Il dottor Dolittle 5
Dr. Dolittle: Million Dollar Mutts
|
Sara Deakins
(Vet)
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2009
|
|
Come ti ammazzo l'ex
Ex Terminators
|
Jennifer Coolidge
(Stella)
|
2009
|
|
Diamante 13
Diamant 13
|
Valerie Bodson
(Madame Novack)
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2009
|
|
Yattaman - Il film
Yatterman the Movie
|
Vergine di Ferro
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2009
|
|
Genova - Un luogo per ricominciare
Genova
|
Catherine Keener
(Barbara)
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2008
|
|
Parc
Parc
|
Geraldine Chaplin
(Madame Marteau)
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2008
|
|
Berlin Calling
Berlin Calling
|
Corinna Harfouch
(Dott.ssa Petra Paul)
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2008
|
|
Daisy vuole solo giocare
The Daisy Chain
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2008
|
|
Slipstream - Nella mente oscura di H.
Slipstream
|
Camryn Manheim
(Barbara)
|
2007
|
|
Wristcutters - Una storia d'amore
Wristcutters: A Love Story
|
Mary Pat Gleason
(Madre di Eugene)
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2007
|
|
Meno male che c'è papà
Romulus, My Father
|
Esme Melville
(Miss Collard)
|
2007
|
|
Denti
Teeth
|
Taylor Sheppard
(Prof.ssa Dannis)
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2007
|
|
Go Go Tales
Go Go Tales
|
Anita Pallenberg
(Zia Cyn)
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2007
|
|
Solo un bacio per favore
Un baiser s'il vous plaît
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2007
|
|
Live! - Ascolti record al primo colpo
Live!
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2007
|
|
I Love Movies
Watching the Detectives
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2007
|
|
Air Force Two
In Her Line of Fire
|
Mariel Hemingway
(Serg. Magg. Lynn Delaney)
|
2006
|
|
Vitus
Vitus
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2006
|
|
Tideland - Il mondo capovolto
Tideland
|
Wendy Anderson
(La donna del treno)
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2005
|
|
La banda del porno - Dilettanti allo sbaraglio!
The Amateurs
|
Valerie Perrine
(Zia V.)
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2005
|
|
Camminando sull'acqua
Lalekhet Al HaMayim
|
Carola Regnier
(Madre di Axel e Pia)
|
2004
|
|
Finché nozze non ci separino
Le plus beau jour de ma vie
|
Elise Larnicol
(Claire)
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2004
|
|
Sea Ghost - Il fantasma degli abissi
The Thing Below
|
Dubbing Direction
|
2004
|
|
Dead Man's Shoes - Cinque giorni di vendetta
Dead Man's Shoes
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2004
|
|
The Big Empty
The Big Empty
|
Daryl Hannah
(Stella)
Dubbing Direction
|
2003
|
|
Il colore della verità
Hak bak sam lam
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2003
|
|
Ned Kelly
Ned Kelly
|
Dubbing Direction
|
2003
|
|
Sottosopra
Samy y yo
|
Rita Cortese
(Liliana)
|
2002
|
|
L'incendiaria
Firestarter 2: Rekindled
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2002
|
|
Slap Shot 2
Slap Shot 2: Breaking the Ice
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2002
|
|
24 Hour Party People
24 Hour Party People
|
Dubbing Direction
|
2002
|
|
Amy’s O
Amy's Orgasm
|
Caroline Aaron
(Janet)
|
2001
|
|
Pavillion of women
Pavillion of women
|
Luo Yan
(Madame Wu Ailian)
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2001
|
|
The long run - Corsa per la vittoria
The long run
|
Anna Van Der Herwe
(Anna)
Dubbing Direction
|
2001
|
|
Due sballati al college
How High
|
Anna Maria Orsford
(Sig.ra King)
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2001
|
|
Vizontele
Vizontele
|
Demet Akbag
(Siti Ana (Madre di Siti))
|
2001
|
|
Tremors 3 - Ritorno a Perfection
Tremors 3: Back to Perfection
|
Dubbing Direction
|
2001
|
|
Strictly Sinatra
Strictly Sinatra
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2001
|
|
Rat
Rat
|
Imelda Staunton
(Conchita Flynn)
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2000
|
|
The Great Waldo Pepper - Il Temerario
The Great Waldo Pepper
|
Susan Sarandon
(Mary Beth)
Dubbing Direction
|
2000
|
|
L’amore è più freddo della morte
Liebe ist kälter als der Tod
|
Hanna Schygulla
(Joanna)
|
2000
|
|
La maschera di cera
Mystery of the Wax Museum
|
Glenda Farrell
(Florence Dempsey)
|
2000
|
|
Screwed!
Screwed!
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2000
|
|
Mad About Mambo
Mad About Mambo
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2000
|
|
Waking the dead
Waking the dead
|
Dubbing Direction
|
2000
|
|
The Match
The Match
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
1999
|
|
La casa nera
The People Under the Stairs
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
1991
|
|
Omicidio nell'ombra
Memories of Murder
|
Vanity
(Carmen)
|
1990
|
|
Homer & Eddie
Homer and Eddie
|
Whoopi Goldberg
(Eddie Cervi)
|
1989
|
|
L'ultima Odissea
Damnation Alley
|
Dubbing Direction
|
1977
|
Dubbing - Tv Series / Telefilms
|
Lo stato dell'Unione
State of the Union
|
Dubbing Direction
|
2019
|
|
Sthlm Rekviem
Sthlm Rekviem
|
Dubbing Direction
|
2018
|
|
E$cobar
Finding Escobar's Millions
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2017
|
|
In the Dark
In the Dark
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2017
|
|
Havana Noir: Le indagini di Mario Conde
Cuatro estaciones en La Habana
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2016
|
|
Nicky, Ricky, Dicky & Dawn
Nicky, Ricky, Dicky & Dawn
|
Sheryl Lee Ralph
(Eleanor Dumont)
|
2014
|
|
Una vita da vivere
One Life to Live
|
Elizabeth Burrelle
(Jinx Rollins)
|
2013
|
|
Hell's Kitchen
Hell's Kitchen
|
Whoopi Goldberg
(Whoopi Goldberg)
|
2010
|
|
Carla Bruni, la signora di Francia
Carla Bruni, la signora di Francia
|
Whoopi Goldberg
(Whoopi Goldberg)
|
2010
|
|
Sentieri
Guiding Light
|
Wanda Hite
(Carey Cromelin )
|
2009
|
|
Law & Order - Criminal Intent
Law & Order - Criminal Intent
|
Liza Minnelli
(Beth Harner)
|
2008
|
|
Dentro la TV
Inside Edition ??
|
Beatrice Arthur
(Beatrice Arthur)
|
2008
|
|
Saint Tropèz
Sous le soleil
|
personaggi di puntata
|
2008
|
|
Rain Shadow
Rain Shadow
|
Heather Mitchell
(Sarah Balfour)
|
2008
|
|
Charm School
Flavor of Love Girls: Charm School
|
Mo’Nique
(Mo’Nique)
|
2007-2009
|
|
Miami Ink
Miami Ink
|
Dubbing Direction
|
2005-2008
|
|
Tempesta d'amore
Sturm der Liebe
|
Isabelle von Siebenthal
(Vera Roth Obote)
|
2005
|
|
Drake & Josh
Drake & Josh
|
personaggi di puntata
|
2004-2007
|
|
Elodie Bradford
Élodie Bradford
|
Dubbing Direction
|
2004-2007
|
|
Laguna Beach
Laguna Beach: The Real Orange County
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2004
|
|
Ned - Scuola di sopravvivenza
Ned's Declassified School Survival Guide
|
Loni Love
(Lunchlady Rose)
|
2004
|
|
Nip/Tuck
Nip/Tuck
|
Rosie O'Donnell
(Dawn Budge (s. 4-5))
|
2003-2010
|
|
Missing
Missing
|
Macy Gray
(Cleo (ep. 3.13))
|
2003-2006
|
|
Garibaldi - Eroe dei due mondi
A casa das sete mulheres
|
Rosi Campos
(Consuelo)
|
2003
|
|
Rebelde Way
Rebelde Way
|
Susana Ortiz
(Sandra)
|
2002-2003
|
|
Spin City
Spin City
|
Queen Latifah
(Robin Jones)
|
2002
|
|
The Guardian
The Guardian
|
personaggi di puntata
|
2001-2004
|
|
Febbre d'amore
The Young and the Restless
|
Joan Van Ark e Judith Chapman
(Gloria Fisher)
|
2001
|
|
Waking the Dead
Waking the Dead
|
Dubbing Direction
|
2000-2011
|
|
Invisible Man
The Invisible Man
|
Shannon Kenny
(Claire Keeply / The Keeper )
|
2000-2002
|
|
Squadra Med - Il coraggio delle donne
Strong Medicine
|
CCH Pounder
(Libby Bell)
|
2000
|
|
Celebrity Death Match
Celebrity Death Match
|
Whoopi Goldberg
|
1999
|
|
Balko
Balko
|
personaggi di puntata
|
1995-2006
|
|
Masked Rider - Il cavaliere mascherato
Masked Rider
|
Candace Kita
(Barbara Stewart)
Dialogues Adaptation
|
1995-1996
|
|
Guadalupe - Il segreto della nostra vita
Guadalupe
|
Zully Montero
(Luisa Zambrano)
|
1994
|
|
Power Rangers
Mighty Morphin Power Rangers
|
Dialogues Adaptation
|
1993-1996
|
|
Maddalena
Maddalena
|
Zully Montero
(Claudia Sandoval)
|
1993
|
|
Commissario Navarro
Commissario Navarro
|
personaggi di puntata
|
1989-2007
|
|
Rubi
Rubi rebelde
|
Giuseppina (Dulcemaria)
|
1989
|
|
L'immortale ???
The Immortal
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
1969-1971
|
Dubbing - Short Movies
|
La natura di Venere
La natura di Venere
|
????
|
Dubbing - Documentaries
|
Monster House ????
|
????
|
????
|
|
Restare Vivi: Un Metodo
To Stay Alive: A Method
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2016
|
|
Cannibal in the Jungle
The Cannibal in the Jungle
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2015
|
|
The Resort
The Resort
|
Dubbing Direction
|
2012
|
|
L'uomo dei leoni
The Lion Man
|
Dubbing Direction
|
2012
|
|
Bert Stern - L'uomo che fotografo Marylin
Bert Stern
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2011
|
|
La Sostanza: Storia dell'LSD
The Substance: Albert Hofmann's LSD
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2011
|
|
These Amazing Shadows - The Movies that Make America
These Amazing Shadows - The Movies that Make America
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2011
|
|
(in)Costante Movimento
(in)Costante Movimento
|
Dubbing Direction
|
2009
|
|
Glenn Gould - Vita di un genio
Genius Within: The Inner Life of Glenn Gould
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2009
|
|
Barak Obama, l'uomo e il suo viaggio
Barak Obama, The Man and His Journey
|
Dubbing Direction
|
2008
|
|
The Pervert's Guide to Cinema 1, 2, 3
The Pervert's Guide to Cinema 1, 2, 3
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2006
|
|
Il codice da Vinci. Mistero o cospirazione?
Unlocking DaVinci's Code
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2004
|
|
Hollywood e l'Olocausto
Imaginary Witness: Hollywood and the Holocaust
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2004
|
Dubbing - Animation, Cartoons, Japanese Anime
|
Camp Lakebottom
Camp Lakebottom
|
Rosebud
|
2013
|
|
Il Calendario dell'Avvento
Il Calendario dell'Avvento
|
Nonna
Dubbing Direction
|
2011
|
|
Il Paradiso può Attendere
Il Paradiso può Attendere
|
Tigre di Giava
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2011
|
|
T.U.F.F. Puppy
T.U.F.F. Puppy
|
Peg Puppy
|
2010
|
|
Fullmetal Alchemist: Brotherhood
Hagane no renkinjutsushi - FULLMETAL ALCHEMIST
|
Dante
|
2010
|
|
The Life & Times of Tim
The Life & Times of Tim
|
Debbie the Prostitute
|
2008
|
|
Tripping the Rift
Tripping the Rift
|
Bernice
|
2004-2007
|
|
Sam il pompiere
Sam The Fireman
|
Bella Lasagna
|
2004
|
|
School Rumble
Sukūru Ranburu
|
Dubbing Direction
|
2004
|
|
Jacob due due
Jacob Two-Two
|
Mami Florence
|
2003
|
|
Kaleido Star
Kareido Sutā
|
Julia
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2003
|
|
Picchiarello
The New Woody Woodpecker Show
|
Sig.na Meany
|
2002
|
|
Ayashi no Ceres
Ayashi no Seresu
|
Kyu
|
2000
|
|
Le avventure di Babbo Natale
Le avventure di Babbo Natale
|
Necil
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
2000
|
|
Olympus
Olympus
|
Artemide
|
2000
|
|
SpongeBob
SpongeBob SquarePants
|
Pesci e Clienti del Krusty Krab
|
1999
|
|
Fox Busters - Galline alla riscossa
The Fox Busters
|
Katerina (Voracity)
|
1999
|
|
Record of Lodoss War - La saga dei Cavalieri
Rōdosu tō senki - eiyū kishi den
|
Smeddy
|
1998
|
|
I fantastici viaggi di Sinbad
The Fantastic Voyages of Sinbad the Sailor
|
Dialogues Adaptation
|
1998
|
|
Una foresta incantata per Katia e Carletto
Kit & Kaboodle
|
Fiore (ep.18)
|
1998
|
|
Sale e Pepe
Les Jules, chienne de vie...
|
Iolanda
|
1997
|
|
Arthur
Arthur
|
Madre di Brian, Flossie, Sig.ra Wood
|
1996-2004
|
|
Lisa e Seya un solo cuore per lo stesso segreto
Kaitō Seinto Tēru
|
Dialogues Adaptation
|
1995-1996
|
|
Yu Yu
Yū Yū Hakusho
|
Dubbing Direction
Dialogues Adaptation
|
1992-1995
|
|
Batman
Batman: The Animated Series
|
Lois Lane
|
1992-1995
|
|
Il pericolo è il mio mestiere
Stunt Dawgs
|
Dialogues Adaptation
|
1992-1993
|
|
Tazmania
Taz-Mania
|
Jane Allgood
Dialogues Adaptation
|
1991-1993
|
|
Nadia - Il mistero della pietra azzurra
Fushigi no umi no Nadia
|
Rebecca
|
1991
|
|
Sol Bianca
soru bianka
|
Jenny
|
1990
|
|
Automodelli - Mini 4WD
Dash! Yonkuro
|
Crimilde
|
1989-1990
|
|
City Hunter
Shitī Hantā
|
Capo e Enrico/Katia
|
1987-1991
|
|
Heidi
Arupusu no shōjo Haiji
|
Dete
|
1974-1978
|
Dubbing - Videogames
|
Sly Cooper: Ladri nel Tempo / Sly 4
Sly Cooper: Thieves in Time
|
Penelope
|
2013
|
|
Far Cry 3
Far Cry 3
|
Voci aggiunte
|
2012
|
|
Gabriel Knight II - La bestia brutale
Gabriel Knight 2: The Beast Within
|
Andrea Martin
(Gerde)
|
2007
|
|
Dreamfall - The Longest Journey 2
Dreamfall - The Longest Journey 2
|
Crazy Clara, Computer WATI
|
2006
|
|
Louvre, la maledizione finale
Louvre - The Final Curse
|
Jacqueline
|
2002
|
|
Gabriel Knight III - Il mistero di Rennes-le chateau
Gabriel Knight 3 - Blood of the Sacred, Blood of the Damned
|
Estelle Stiles
|
2001
|
|
Phantasmagoria
Phantasmagoria
|
Taylor Bernard, Stella Stevens, Lillian Chauvin, Dana Moody
(Marie, Lou, Ethel, Leonora)
|
1995
|
|
King's Quest VII
King's Quest VII
|
Rosella
|
1994
|
Voiceovers
|
Lezioni di pittura
Lezioni di pittura
|
Speaker
|
????
|
|
Varietà: "Striscia la notizia" (Canale 5)
|
voce di Veronica Lario
|
2007-2008
|
|
Sit-com: "Piloti" (RaiDue)
|
voce della madre di Max Tortora
|
2007
|
Commercials
|
Passat
|
|
Red Bull
|
|
Pioneer
|
|
Fastweb
|
|
Ferrero
|
|
Conad
|
|
Santal
|
Cinema
|
Doppio
Doppio
|
Silvana
|
2008
|
|
Il mistero di Bellavista
Il mistero di Bellavista
|
Filomena
|
1985
|
|
Così parlò Bellavista
Così parlò Bellavista
|
Carmelina
|
1984
|
|
Flirt
Flirt
|
Margherita
|
1983
|
Television
|
"Passione mia! Un omaggio al cinema" varietà in 6 puntate con Monica Vitti e Nanny Loy (Raiuno)
|
|
"Dies Irae" sceneggiato televisivo in 2 puntate (Raitre)
|
|
"Che fai, ridi?" con Monica Vitti, serie I nuovi comici (Raitre)
|
|
"Scherzi a parte" (Mediaset)
|
|
"Tiramisù" con Pippo Baudo, regia di Gino Landi" (Mediaset)
|
Theater
|
"Questi fantasmi!" di Eduardo De Filippo, regia di Eduardo De Filippo
|
|
"Le voci di dentro" di Eduardo De Filippo, regia di Eduardo De Filippo
|
|
"Filumena Marturano" di Eduardo De Filippo, regia di Marco Ceso Bona (ruolo di Filumena) - Milano Teatro Smeraldo, Varese Teatro Impero
|
|
"Dialoghi con Leucò" da C. Pavese, regia di Aldo Trionfo
|
|
"Labirinti Scespiriani" da W. Shakespeare, regia di A. Trionfo e L. Salveti - Festival Internazionale di Taormina
|
|
"Il mercante di quadri" regia di R. Giordano - Premio di Prosa contemporanea Fondi - La Pastora
|
|
"Incantesimi e Magia" regia di A. Trionfo e L. Salveti - Spoleto - Festival dei Due Mondi
|
|
"Cosa darei per sapere come è fatta una donna!" regia di Monica Pariante - Rassegna Teatro al Femminile - La Maddalena Roma
|
|
"La Mandragola" di N. Machiavelli, Regia di Pino Quartullo
|
|
"Tutti quelli che cadono" di S. Beckett, regia di W. Marasco
|
|
"L’asino d’oro" di Apuleio, regia di W. Marasco
|
|
"Tamerlano" di C. Marlowe, regia di R. Giordano
|
|
"Venditori di luna" regia di A. Pariante - Rassegna Estate a Napoli - Maschio Angioino
|
|
"Teatro Grand Guignol" regia di P. Quartullo
|
|
"Non mi voglio lamentare, non mi voglio lamentare" regia di Monica Pariante
|
|
"Deus ex machina" di Woody Allen, regia di P. Quartullo
|
|
"C’era folla al castello / Lo sportello" di J. Tardieu, regia di F. Anzalone
|
|
"Donne, donne eterni dei!" regia di Monica Pariante, Compagnia Attori Doppiatori
|
|
"La Troppia (Tre per una coppia è troppo)" regia di Monica Pariante, Compagnia Attori Doppiatori
|