ABOUT US

— About us

WE RECORD EMOTIONS

CAD Compagnia Attori Doppiatori has been a leading player in the dubbing & audiovisual post-production industry for 20 years. In order to create high quality Italian Editions, we collaborate with the best Italian voices, dubbing directors, script translators and adapters, dubbing assistants and sound engineers, and we embrace the latest technologies available.

VITTORIA COLOMBO, CEO (@)
MONICA PARIANTE, artistic and dubbing director, adapter (@)
MELISSA D’ANGELO, operations manager, translator, dubbing assistant (@)

— Our mission

TRANSFORMING THE SOUND WAVE IN A WORK OF ART

Quality has always been our hallmark.
Our strength lies in an agile and functional structure. As an outcome, the budget is entirely employed on the projects, ensuring the maximum care and contributing to their success.

We collaborate with the main voices of the Italian Dubbing scenario, but we also train new talents, in order to enhance our voices range and fully meet our Customer needs.

BUT THERE’S A SPACE, ONLY ONE, IN WHICH WE’RE SIDE BY SIDE IN THE SHADOW… BUT THERE’S A SPACE, ONLY ONE, IN WHICH WE’RE SIDE BY SIDE IN THE SHADOW… BUT THERE’S A SPACE, ONLY ONE, IN WHICH WE’RE SIDE BY SIDE IN THE SHADOW… BUT THERE’S A SPACE, ONLY ONE, IN WHICH WE’RE SIDE BY SIDE IN THE SHADOW… BUT THERE’S A SPACE, ONLY ONE, IN WHICH WE’RE SIDE BY SIDE IN THE SHADOW… BUT THERE’S A SPACE, ONLY ONE, IN WHICH WE’RE SIDE BY SIDE IN THE SHADOW…

“LIKE A SWEET PERFUMED ROSE WITHIN WHOSE PETALS CUPID LURKS IN AMBUSH!” IT’S NOT BAD, YOU KNOW? EDMOND!“LIKE A SWEET PERFUMED ROSE WITHIN WHOSE PETALS CUPID LURKS IN AMBUSH!” IT’S NOT BAD, YOU KNOW? EDMOND!“LIKE A SWEET PERFUMED ROSE WITHIN WHOSE PETALS CUPID LURKS IN AMBUSH!” IT’S NOT BAD, YOU KNOW? EDMOND!“LIKE A SWEET PERFUMED ROSE WITHIN WHOSE PETALS CUPID LURKS IN AMBUSH!” IT’S NOT BAD, YOU KNOW? EDMOND!“LIKE A SWEET PERFUMED ROSE WITHIN WHOSE PETALS CUPID LURKS IN AMBUSH!” IT’S NOT BAD, YOU KNOW? EDMOND!“LIKE A SWEET PERFUMED ROSE WITHIN WHOSE PETALS CUPID LURKS IN AMBUSH!” IT’S NOT BAD, YOU KNOW? EDMOND!

YOU’RE A COMMUNITY AT THE MARGINS OF THE BOURGEOIS SOCIETY, YOU ARTISTS. YOU’RE OUTLAWS, DAMN IT! YOU’RE A COMMUNITY AT THE MARGINS OF THE BOURGEOIS SOCIETY, YOU ARTISTS. YOU’RE OUTLAWS, DAMN IT! YOU’RE A COMMUNITY AT THE MARGINS OF THE BOURGEOIS SOCIETY, YOU ARTISTS. YOU’RE OUTLAWS, DAMN IT! YOU’RE A COMMUNITY AT THE MARGINS OF THE BOURGEOIS SOCIETY, YOU ARTISTS. YOU’RE OUTLAWS, DAMN IT! YOU’RE A COMMUNITY AT THE MARGINS OF THE BOURGEOIS SOCIETY, YOU ARTISTS. YOU’RE OUTLAWS, DAMN IT! YOU’RE A COMMUNITY AT THE MARGINS OF THE BOURGEOIS SOCIETY, YOU ARTISTS. YOU’RE OUTLAWS, DAMN IT!